territorial waters
美 
英
英漢雙解
1. | 領海the parts of a sea or an ocean which are near a country's coast and are legally under its control |
英漢解釋
英英解釋
例句
It said the British personnel were then surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.
國防部說，英國人員隨后被伊朗的船只包圍，并被押送到伊朗領海海域。
China's Defense Ministry said the boats were in Chinese territorial waters and China was acting within its rights by driving them off.
中國國防部稱，這些漁船是在中國領海內，因而中方有權驅逐它們。
It needs to be emphasized that the International Law of Sea includes the "seabed and subsoil thereof" inside the territorial waters.
需要強調的是，國際海洋法規定領海包括“海床和底土”。
cutting two-valued extraction result of the territorial waters original image point target through simple threshold values.
通過簡單閾值分割給出海域原圖像點目標的二值化提取結果。
The term "territory" designates the land territory and territorial waters of each of the Contracting Parties.
“領土”一詞系指締約任何一方的領陸和領水。
Chun says the South Korean government has confirmed the boat did indeed cross into the North's territorial waters.
千海成說，韓國政府已經證實這艘船的確進入了北韓所管轄的水域。
Senegal has decided to tow the corpse-laden MS Joola to its own territorial waters.
塞內加爾已經決定將裝滿尸體的乘船拖至其自己海域。
The territorial waters is the water area administered by a state, including inland water and territorial sea.
領水是一國主權管轄下的全部水域，包括內水和領海。
The large oil slick zone and objects considered to have been found in the territorial waters have nothing to do with Air France Flight 447.
此前認為大西洋海域發現的大范圍浮油帶和物件，都與法航447航班沒有關系。
A Chinese marine surveillance fleet has continued patrolling national territorial waters around the Diaoyu Islands on Monday.
周一，中國海監編隊繼續在釣魚島領海內巡航。
The survey will determine unspecified base points and baselines of the country's territorial waters around the islands.
此次調查將填補領海基點及海島周邊海域的基線等數據空白。
According to the UN Law of the Sea, intelligence operations are normally not deemed "innocent" if they occur in territorial waters.
根據聯合國海洋公約，如果一個國家在另一個國家的領海里進行情報搜集活動，那這種行為不能被視為“無罪”。
The Japan coast guard ships drive them out of the territorial waters almost on a daily basis.
日本海上保安廳船只差不多是天天將它們驅離這片領水。
It has also been granted exploration licences in territorial waters off Papua New Guinea, the Federated States of Micronesia and Vanuatu.
在巴布亞新幾內亞領海附近的密克羅西亞聯邦和瓦努阿圖，Neptune已經取得探礦證。
A state has its sovereign power over its fishery resources in internal and territorial waters and exclusive economic zones.
國家對內水、領海及其專屬經濟區的漁業資源享有主權權利。
A British rig is due to begin drilling for oil in the territorial waters of the Falkland Islands, despite strong opposition from Argentina.
一家英國石油鉆井公司不顧阿根廷政府的強烈發對，將要在福克蘭群島水域鉆取石油。
Despite the warming ties, Taiwan's coastguard frequently reports intrusions by Chinese fishing boats into the island's territorial waters.
盡管海峽兩岸關系逐漸回暖，臺灣海岸警衛隊卻頻繁地報道稱中國釣魚船對該島領海進行侵擾。
Even before the ship (by then renamed the "Exodus 1947" ) reached Palestine's territorial waters, British destroyers surrounded it.
甚至在這艘船（當時已被重新命名為“1947大逃亡”）到達巴勒斯坦的水域，英國人就包圍了這艘船。
In 1949 the Court found Albania responsible for damage caused to British warships by mines in its territorial waters .
一九四九年，法院判決阿爾巴尼亞應對其領海內水雷給英國軍艦造成的損害負責。
If you fish outside of the territorial waters, you are allowed to do so.
如果你在這片領水以外捕魚，那是允許的。
Expansion will take years and could be complicated by the port's proximity to territorial waters disputed by Iran.
擴張會持續數年，并且會因港口臨近與伊朗有爭議的領海而變得復雜化。
Now China the fisherman pass by there, return is grasp by the Japanese, allege illegal drive into Japan territorial waters.
現在中國漁民路過那里，還被日本人抓了，號稱非法駛入日本領海。
Although well outside Russia's territorial waters, Seawolf is ambushed by Russia's newest submarine, Severodvinsk.
雖然外面以及俄羅斯的領海，海狼是由俄羅斯最新型潛艇，北德文斯克的伏擊。
shows that Huangyan Island is neither the possession nor in the territorial waters of the Philippines.
都說明了黃巖島不是菲律賓的屬地，不是它的領海。
The territorial waters and Pacific Oceans of Korea most western region of waters hand over to remit.
韓國的領海與太平洋最西部的海域交匯。
Smaller ships, closer in, let's prevent the piracy problem from leaving Somali territorial waters.
小船只，更加密切，咱們從索馬里海域根絕海盜問題。
The clash over territorial waters and islands -- and the natural resources that go with them -- is a flash point in the Asia-Pacific region.
圍繞領海和島嶼的沖突和與之相匹配的天然資源是在亞太地區的閃點。
Its territorial waters extend 12 sea miles measured from the territorial sea baseline with an adjoining area of 24 sea miles in width.
領海的寬度從領海基線量起為12海里。中國的毗連區寬度為24海里。
That puts roughly 85% of America's territorial waters out of bounds.
這將意味著85%的美國領海范圍內，海上石油開采活動將會受到限制。
However, the idea of territorial waters sovereignty in China remained in the beginning stage in this time.
但這段時期內，中國的領海主權觀念始終停留在萌芽階段。
Both sides accused the other of intruding into territorial waters.
雙方相互指責對方侵犯了主權水域。
Countries can exclusively develop natural resources in their own territorial waters and EEZs.
一個國家可以獨占其領土上水體和專屬經濟區的自然資源開發權。
Together, these encompass less than 0. 5% of America's territorial waters.
這些區域總共還不到美國領海的0.
The ships were not expected to enter Israeli territorial waters.
預計這些船只將不會進入以色列領海。
Will your ship pass through Russian territorial waters?
你的船會穿過俄羅斯領海嗎？
S. makes no such stand in its territorial waters.
美國在本人的領海就不會說國際海域。
For countries in whose territorial waters it is found, oil may be a blessing or curse depending on how it is used.
對于那些領海發現石油的國家來說，石油資源可能是好事，也可能是壞事——這取決于如何利用這些資源。
The territorial waters of the vast war hero Feishi boats, the western border of another Tengqi sky rocket.
遼闊的海疆飛駛英雄的戰艇，西部邊陲又騰起沖天的火箭。
A spokesman for Vietnam's Foreign Ministry said Thursday that Blocks 127 and 128 were both in Vietnamese territorial waters.
越南外交部發言人周四說，127和128號區塊都位于越南領海。
The Republic of China made great progress in the demarcation of the territorial waters.
領海劃界問題在民國時期取得了較大的進步。
